-
1 смещение в сторону
1) Geology: offset2) Medicine: laterodeviation, lateropositionУниверсальный русско-английский словарь > смещение в сторону
-
2 смещение в сторону
-
3 смещение в сторону
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > смещение в сторону
-
4 смещение в сторону
sivupoikkeama -
5 смещение в сторону длинных позиций по акциям
Investment: equity long biasУниверсальный русско-английский словарь > смещение в сторону длинных позиций по акциям
-
6 смещение в сторону коротких позиций по акциям
Investment: equity short biasУниверсальный русско-английский словарь > смещение в сторону коротких позиций по акциям
-
7 красное смещение (в сторону более низких частот)
красное смещение (в сторону более низких частот)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красное смещение (в сторону более низких частот)
-
8 смещение
с.spostamento m, scostamento m; deflessione f, deviazione f; deriva f; электрон. polarizzazione f- смещение атома
- базовое смещение
- бесконечно малое смещение
- боковое смещение
- смещение в красную сторону
- внешнее смещение
- доплеровское смещение
- смещение изображения
- изотопическое смещение
- импульсное смещение
- смещение исходного контура
- катодное смещение
- красное смещение
- линейное смещение
- магнитное смещение
- смещение на базу
- смещение на катоде
- нулевое смещение
- смещение нуля
- обратное смещение
- осевое смещение
- смещение оси
- относительное смещение
- отрицательное смещение
- параллактическое смещение
- положительное смещение
- смещение по окружности
- поперечное смещение
- постепенное смещение
- постоянное смещение
- смещение по фазе
- продольное смещение
- прямое смещение
- сеточное смещение
- смещение спектра
- смещение стержня
- угловое смещение
- смещение фазы
- смещение частоты
- смещение щёток
- электрическое смещение -
9 смещение
сущ. displacement, parallaxсмещение зуба вестибулярно-губное labioversionсмещение зуба медиальное mesioversionсмещение вверх upward dislocationсмещение верхнего зубного ряда в сторону нёба palatine occlusion, palatal deviation of the upper teethсмещение верхней челюсти вперед maxilla anteropositionсмещение вперед antepositionсмещение губное переднего зуба labioclination -
10 смещение
с.1) ( с должности) destitution f2) ( чего-либо) déplacement m* * *n1) gener. destitution, incorporation, ripage (напр., грузов в трюме), ripement (напр., грузов в трюме), translocation, déposition, gauchissement, glissement, renvoi, croisement, décalage, déplacement, mélange2) geol. accident (залегания), décrochage, décrochement, rejet3) Av. déportance4) navy. désarrimage (груза, нагрузки)5) med. déplacement (напр. органа), ectopie, récession, dislocation, déviation, inversion (органов)6) colloq. limogeage7) eng. cheminement, chevalement (раппорта в сторону), dérivage, excursion (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''.), gauche, prémagnétisation (при магнитной записи звука), translation, déport, dérive, polarisation (на электроде лампы)8) chem. délocalisation9) construct. (вертикальное) dénivellation10) math. biais11) astr. parallaxe12) metal. escamotage, transposition, écart13) textile. chevalement (игольницы, гребёнки; раппорта)14) electr. polarisation15) mech.eng. correction (исходного контура), (осевое или угловое) déport -
11 смещение в красную сторону
Astronomy: red shiftУниверсальный русско-английский словарь > смещение в красную сторону
-
12 смещение максимума в сторону малых углов в
Metallurgy: peak displacement towards low-6 valuesУниверсальный русско-английский словарь > смещение максимума в сторону малых углов в
-
13 смещение сердца в правую сторону
Medicine: aristocardiaУниверсальный русско-английский словарь > смещение сердца в правую сторону
-
14 смещение цапф в сторону казенного среза
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение цапф в сторону казенного среза
-
15 смещение в красную сторону
физ. spostamento verso il rossoDictionnaire technique russo-italien > смещение в красную сторону
-
16 регрессивное смещение прибрежного подошвенного налегания
регрессивное смещение прибрежного подошвенного налегания
Смещение прибрежного подошвенного налегания вниз в сторону моря, измеряемое как расстояние от максимально приподнятых участков данной стратиграфической толщи до наиболее опущенных участков прибрежного подошвенного налегания в перекрывающей стратиграфической единице
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регрессивное смещение прибрежного подошвенного налегания
-
17 отклонение в сторону
1) Medicine: laterodeviation (смещение), lateroversion (напр. матки)2) Aviation medicine: (тела) lateroversionУниверсальный русско-английский словарь > отклонение в сторону
-
18 offset
[ˌɒf'set]1) Общая лексика: возместить, возмещать, возмещение, вознаградить, вознаграждать, вознаграждение, компенсировать, контраст, начало, несоосный, окупать, отвод, отвод или изгиб (трубы, стержня), отводок, отправление, отпрыск, отрог, офсет, офсетный, печатать офсетным способом, печать через промежуточную поверхность, побег, потомок, противовес, расположенный под углом (к чему-л.), свести баланс, сводить баланс, смещённый, смещение, старт, изгиб (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), встречная сделка, уменьшить воздействие, нейтрализовать, сбалансировать, соразмерно (raise pensions to offset inflation), нивелировать, несоответствие2) Компьютерная техника: разрегулировка, рассогласование3) Геология: выступ, горизонтальное расстояние между двумя частями сброса (перпендикулярное к простиранию), горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта, отделение, отступление в сторону, скважина, подсасывающая другую скважину, смещение в сторону, ширина сброса4) Авиация: выносной5) Морской термин: ордината теоретического чертежа6) Медицина: конец действия7) Ботаника: боковой отросток, боковой побег8) Военный термин: (counter) уравновешивать, параллакс, поправка на смещение, топ отрог9) Техника: S-образное колено (водосточной трубы), дистанция, изгиб, изгибать, изгибаться, колено, компенсация, коррекция, навал лопаток, невязка (при сбойке выработок), несовпадение, обрез (стены), отклонение, отступ, офсетная печать, параллельное ответвление (трубопровода), разнос горизонтальных шарниров, сейсмический снос, со смещённым центром, соседняя скважина, уравновешивать, уход, отстройка (параметра срабатывания реле), сдвиг (смещение), погрешность10) Строительство: свободное пространство, установившееся рассогласование, зазор (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке), выгиб (напр. стержня), отклонение (пропорционального регулирования), обходное звено (трубопровода), боковое смещение, короткий перпендикуляр к основной линии, ордината, отгиб, просвет, обрез стены (в месте изменения толщины), отступ (деталь), вынос точек (напр. при разбивке кривой), обрез столба, берма, облом, обрез стены, опускной жёлоб, терраса, измерять (в сторону от главной линии)11) Математика: ответвление12) Железнодорожный термин: вылет, обрез стеры, противодействовать, уравновесить, профиль (чертежа)13) Юридический термин: встречное требование, зачёт требований, погашать14) Экономика: офсетная сделка, погашение, частично покрывать15) Бухгалтерия: взаимозачитывать печатать офсетным способом, зачтённый16) Финансы: сбалансировать (затраты) (The new revenue is supposed to offset all this spending.)17) Автомобильный термин: загиб, ответвлённый, отвод трубы, прицепной, скат, уравновешенный, уступ, смещение (напр. осей гипоидных шестерён), вылет (колеса)18) Горное дело: высечка из штрека, горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта, измерять в сторону от главной линии, камера для люка, квершлаг, нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважины, ниша, отмарывание, отступать в сторону, подъёмный оклад (при разработке со станковой крепью), уширение штрека, уширять штрек, колено (трубы)20) Полиграфия: напечатать офсетным способом, печать с промежуточной поверхности21) Электроника: напряжение смещения, разбаланс, установившаяся ошибка, уходить22) Вычислительная техника: ветвление, начальный номер, остаточная неравномерность, отклонение регулирования, сдвигать, смещать23) Нефть: S-образный фитинг, вынос (источника относительно расстановки), дистанция (расстояние от пункта взрыва до центра ближайшей группы сейсмоприёмников), ловильный инструмент, непродуктивная скважина, ответвление отвод, ответвлять, отвод (трубы), отводить, резкое изменение направления (скважины), сдвинутый, сейсмический вынос, сейсмический снос (горизонтальная проекция луча), спускной жёлоб, коррекция (поправка на длину, уголи т.д. инструмента)24) Связь: отклонение, расстройка26) Картография: отклонение от заданного маршрута, перпендикуляр на магистральную прямую линию27) Банковское дело: сглаживать (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод))28) Геофизика: расстояние, удаление29) Машиностроение: отверстие, повернутый (относительно оси симметрии)30) Сейсмология: перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля31) Реклама: офсетный способ печати32) Патенты: смещение (одной части механизма относительно другой)33) Деловая лексика: взаимозачёт, зачёт35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дистанция выноса, несоосность, зачесть (сумму сделки)36) Нефтегазовая техника отвод трубопровода, периферийная скважина, смещение плавучего основания со статической точки37) ЕБРР: зачёт (обычно в счёт долга), арест (счета)38) Автоматика: вынесенный, выносить, зубец, корректировать, межосевое расстояние, гипоидное смещение (при зубонарезании)39) Робототехника: отвод (линии), отклонение (процесса регулирования)40) Оружейное производство: измерение расстояния от основного направления41) Сахалин Р: зачесть сумму сделки, коррекция (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента), коррекция (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)42) Кабельные производство: смещение (значения)43) юр.Н.П. вычет44) Общая лексика: под углом45) Макаров: в виде вознаграждения, в виде компенсации, выравнивать, горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома, делать оттиски офсетным способом, зубок чеснока, контур, луковичка-детка, луковичная доля, остаточная деформация, остаточная неравномерность регулирования, отклонённый, отклонять, отклоняться, перекрывать, разрыв, сводить на нет, сдвигать в сторону, сдвигаться, смещаться, снос, установившаяся ошибка (в системах автоматического регулирования), ответвление (горного хребта или горы), отрог (горного хребта или горы), ответвление (кабеля), навал (лопаток турбины), несовпадение (напр. линий центров валов), сдвиг (напр. линий центров валов), смещение (напр. линий центров валов), колено (напр. трубы), несовпадение (напр., линий центров валов), смещение (напр., линий центров валов), офсетный (о печати), отклонение (скважины), смещение (скважины)46) Золотодобыча: амплитуда сброса, горизонтальный компонент нарушения, участок жилы нарушенный разломом, горизонтальное смещение, дислокация, противостоять47) SAP.фин. временной интервал, выполнять проводку по корреспондирующему счету48) Карачаганак: вынос линий49) Газовые турбины: навал (установка лопатки в плоскости вращения под углом к радиусу с целью создания момента центробежных сил, противоположного действующему на лопатку изгибающему моменту)50) Проигрыватели виниловых дисков: изгиб (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
19 offset
1. ответвление, отрог (горного хребта или горы) 2. уступ 3. смещение, сдвиг (участка берега) 4. сейсм. перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля S. пал. ответвление 6. смещение, отклонение (скважины) 7. горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома 8. ширина сброса
offset of bed уступ между пластами, расщепление пласта
perpendicular offset см. offset 4.
* * *• выступ• квершлаг• колено• скважина, подсасывающая другую скважину• удаление -
20 sivupoikkeama
sivupoikkeama отклонение в сторону, смещение в сторону, снос в сторону, снос
отклонение в сторону, смещение в сторону, снос в сторону, снос
См. также в других словарях:
красное смещение (в сторону более низких частот) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN red shift … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ СВОДОВ АНТИКЛИНАЛЕЙ — одно из проявлений общего процесса перестройки складчатой структуры в связи с длительным, многофазным, непрерывно прерывистым развитием складок. Обычно обнаруживается при прослеживании строения складки на глубину бурением или сейсморазведкой.… … Геологическая энциклопедия
СМЕЩЕНИЕ РАДИОАКТИВНОГО РАВНОВЕСИЯ — нарушение радиоактивного равновесия в радиоактивных рядах, обусловленное большой миграционной способностью изотопов радия и газообразных эманации. Факторами, вызывающими С. р. р., являются: выщелачивание изотопов радия (Ra,MSTh, ThX, AcX) из м… … Геологическая энциклопедия
Смещение красное — увеличение длин волн линий в спектре источника излучения (смещение линий в сторону красной части спектра) по сравнению с линиями эталонных спектров … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Смещение (displacement) — С. агрессии указывает на перенаправление вредоносного поведения с первичной на вторичную мишень или жертву. Ранняя теория С. была предложена З. Фрейдом в его книге «По ту сторону принципа удовольствия». Фрейд полагал, что людям свойственно… … Психологическая энциклопедия
Красное смещение — Красное смещение сдвиг спектральных линий химических элементов в красную (длинноволновую) сторону. Это явление может быть выражением эффекта Доплера или гравитационного красного смещения, или их комбинацией. Сдвиг спектра … Википедия
красное смещение — увеличение длин волн линий в спектре источника излучения (смещение линий в сторону красной части спектра) по сравнению с линиями эталонных спектров. Красное смещение возникает, когда расстояние между источником излучения и его приёмником… … Энциклопедический словарь
КРАСНОЕ СМЕЩЕНИЕ — увеличение длин волн (l) линий в эл. магн. спектре источника (смещение линий в сторону красной части спектра) по сравнению с линиями эталонных спектров. Количественно К. с. характеризуется величиной z=(lприн lисп)/lисп, где lисп и lприн… … Физическая энциклопедия
Доплеровское смещение — Источник волн перемещается налево. Тогда слева частота волн становится выше (больше), а справа ниже (меньше). Эффект Доплера изменение частоты и длины волн, регистрируемых приёмником, вызванное движением их источника и/или движением приёмника.… … Википедия
КРАСНОЕ СМЕЩЕНИЕ — (обозначение z), увеличение длины волны видимого света или в другом диапазоне ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, вызванное либо удалением источника (эффект ДОПЛЕРА), либо расширением Вселенной (см. РАСШИРЯЮЩАЯСЯ ВСЕЛЕННАЯ). Определяется как изменение… … Научно-технический энциклопедический словарь
КРАСНОЕ СМЕЩЕНИЕ — КРАСНОЕ СМЕЩЕНИЕ, увеличение длин волн линий в спектре источника излучения (смещение линий в сторону красной части спектра) по сравнению с линиями эталонных спектров. Красное смещение возникает, когда расстояние между источником излучения и… … Современная энциклопедия